她是黄霑最偏爱最得意的女歌手,霑叔的电影

叶倩文是黄霑最疼爱也是他最得意的女歌手，黄霑说：叶倩文最漂亮其实不是外表，而是向外国人一样的性格。算起来，叶倩文是和我合作得最多的女歌星。我的电影歌曲，只要是女声独唱的，几乎全由她一手包办。她不会读乐谱，也不会看中文字，但她人极聪明，新旋律的示范录音带，她听两三遍旋律就一音不漏、半拍不错地背出来了。而且叶倩文录音有个怪习惯，就是不管怎么样一首歌一定要长沟一个小时或者一个半小时才算完美，才能收工。

确实，《黎明不要来》的凄凉；《晚风》的情调；《焚身以火》的气势，江湖而绝非仅有草莽，家国之远也有儿女情长，写意不矫情，快意不城府，任性磊落，江湖恩怨被唱进一字一句中，仿佛胸怀被敞开，任狂野清风徐来，叶倩文的歌声跟黄霑的词曲，交相辉映，相得益彰，缺一不可。

曾看到网友对sally的评价：有一类歌手，唱歌没有感情，就是靠飙高音来哗众取宠，这也就是现在许许多多的选秀选手。还有一类歌手，不管唱功如何，会针对曲子，唱出不同的感情，这就是我们现在流行音乐的成名歌手。而叶倩文是什么，她唱歌是把自己的真性情融入了里面，听歌就像听故事，就像诉说她自己……

今天要推荐的是黄霑写给叶倩文的一首《晚风》，这是年香港电影《上海之夜》主题曲，歌曲有着上海“夜来香”的浓浓味道，充满老上海风情，小提琴前奏音乐响起，就能轻易地把听者带入怀旧的想象。《晚风》共有国语和粤语两个版本。

后来有多人翻唱，粤语版有倪惠英《白云锦绣》，郭炳坚《晚风》，国语版选择王芷蕾《晚风》，朱晓琳《腊梅花》，国粤合版甄妮《晚风》

初听“晚风”，我少不更事，以为“晚风”是四五十年代的上海老歌，并与“夜来香”混淆。究其缘由，或许是因“晚风”的间奏有两小节个人听来和“夜来香”的首二句的旋律略为相似：“那南风吹来清凉，那夜莺啼声凄怆”。当然，更主要的原因我想还是因为那编曲带着浓浓的上海时代曲风味，以致有此错觉。Intro的那段小提琴，可谓神来之笔。

在年春风得意演唱会，叶倩文赋予了这首歌新的生命，居然带上些许爵士风格，一改原曲的沉闷，使郑老的词也一起变得俏皮起来。国粤语双版本的《晚风》，当时的引起黄叶风波大家都耳熟能详，值得一提的是，《晚风》是才子黄沾为叶倩文谱写的四部曲第一部，属于独树一帜的怀旧风格。黄柏高硬加上的粤语版《晚风》的命运果然被叶倩文说中。而Sally自己中意的国语版《晚风》却远远超越了电影《上海之夜》的生命力，以歌曲所焕发的旧上海特有韵味而历久弥坚，传唱至今。